Garrafa piriforme, de colo alto truncado, base larga e pequeno pé direito. Moldada com paredes espessas em porcelana branca pesada, revestida de vidrado levemente azulado. Na peça lê-se em posição invertida e mal caligrafada: “NISTO MANDOV FAZER IORGE AIVRZ REINA AERADE 1552” (isto mandou fazer Jorge Álvares, reina a era de 1552).

A inscrição transcrita refere-se ao navegador Jorge Álvares capitão de um navio, comerciante e amigo de São Francisco de Xavier que terá acompanhado Fernão Mendes Pinto na sua segunda viagem ao Japão.

Esta garrafa, juntamente com as célebres escudelas da Pêro de Faria inscritas “EM TEMPO DE PERO DE FARIA 1541”, comprova a existência de contrabando de peças, desrespeitando a proibição de comércio entre Portugal e a China, de 1522 a 1554. Todas estas peças, marcadas de forma pessoal, poderão ter sido encomendadas pelos navegadores como uma recordação das terras longínquas.