Maria de Médicis é representada com a mesma pose do famoso retrato que Frans Pourbus pintou por volta de 1600 e que se guarda no Museu do Louvre. Poderá mesmo afirmar-se que o retrato que hoje pertence ao Museu do Caramulo é uma réplica da obra do Louvre. Com excepção do fundo, onde a figura de Rainha assenta, estamos perante uma cópia fidedigna do quadro do grande museu parisiense: a mesma posição a três quartos, voltando-se para a direita, a pequena coroa sustentada pela cabeleira, o mesmo vestido, e manto, de veludo azul semeado de flores de lis douradas, bordejado de arminhos, e enriquecido, no corpete e mangas com pérolas e pedras preciosas. Este modelo e pose espelha definitivamente a majestade da Rainha. Terá sido pintado entre 1609 e 1610 por ocasião da coroação da soberana, e a partir desse momento tornou-se o seu retrato oficial.